1
00:03:13,893 --> 00:03:15,121
Hej, jestem Johnny Knoxville.

2
00:03:15,228 --> 00:03:16,490
WITAMY w <i>Jackass.</i>

3
00:03:31,411 --> 00:03:32,776
Cześć. Jestem Johnny Knoxville

4
00:03:34,013 --> 00:03:35,537
i mam zamiar wynająć samochód.

5
00:03:38,318 --> 00:03:40,479
-Co słychać?
-Cześć, mam rezerwację.

6
00:03:40,587 --> 00:03:42,680
OK, potrzebuję prawa jazdy
i kartę kredytową.

7
00:03:42,789 --> 00:03:43,983
Wszystko prawda.

8
00:03:44,090 --> 00:03:45,352
Potrzebuję tutaj podpisu

9
00:03:45,458 --> 00:03:48,484
którego będziesz używać
Twój zasięg zamiast naszego.

10
00:03:48,595 --> 00:03:50,688
-Czy ten biały to my?
-Tak.

11
00:03:50,830 --> 00:03:53,890
I będziemy wokół tego chodzić,
sprawdźcie to razem.

12
00:03:55,768 --> 00:03:57,395
Wygląda całkiem nieźle.

13
00:03:57,870 --> 00:04:00,270
Szukam tylko wgnieceń
i duże zadrapania.

14
00:04:00,373 --> 00:04:01,397
Tak.

15
00:04:01,507 --> 00:04:02,769
Coś ważnego, napiszę to.

16
00:04:02,875 --> 00:04:04,866
-Trochę tam.
-Tak.

17
00:04:05,245 --> 00:04:07,270
Nie, dobrze się nią zaopiekujemy.

18
00:04:07,380 --> 00:04:08,472
-Dziękuję.
-Miłego tygodnia.

19
00:04:08,581 --> 00:04:10,344
-Ty też.
-Dziękuję.

20
00:04:36,509 --> 00:04:38,067
-Jestem Johnny.
-Hej, stary.

21
00:04:38,177 --> 00:04:41,203
Będziemy robić
cholernie dużo pracy tutaj dzisiaj.

22
00:04:53,993 --> 00:04:56,291
Zaufaj nam. Będziemy się dobrze bawić.

23
00:05:07,073 --> 00:05:08,563
Cześć. Jestem Johnny Knoxville,

24
00:05:08,675 --> 00:05:11,838
i to się nazywa
Derby wypożyczalni samochodów.

25
00:05:34,067 --> 00:05:35,762
O, kurwa!

26
00:05:47,213 --> 00:05:49,511
Wy zginiecie!

27
00:06:02,328 --> 00:06:04,819
Wyłącz samochód, zanim się nagrzeje.

28
00:06:05,898 --> 00:06:07,365
O, kurwa!

29
00:06:13,206 --> 00:06:15,606
Chyba nie wzmocniliśmy
przednia szybaId.

30
00:06:15,708 --> 00:06:18,609
Ten skurwiel trzymał...
Tak bardzo za mną tęsknił.

31
00:06:19,245 --> 00:06:21,577
Dlatego masz
kraty za tobą, koleś.

32
00:06:30,089 --> 00:06:33,115
- Czyj to samochód?
-To samochód twoich chłopaków.

33
00:06:33,693 --> 00:06:35,786
Wypożyczyłem go od ciebie wcześniej.

34
00:06:35,895 --> 00:06:39,228
-Tak. Tak, co...
-Tak, uderzyłem psa.

35
00:06:39,332 --> 00:06:41,323
Nie spowodował tego pies.

36
00:06:43,970 --> 00:06:45,232
Wejdź.

37
00:06:45,338 --> 00:06:48,034
Jak widać miałem wypadek.

38
00:06:48,141 --> 00:06:49,768
Byłem... to znaczy, piłem.

39
00:06:49,876 --> 00:06:51,867
Po prostu straciłem przytomność, więc...

40
00:06:52,678 --> 00:06:56,842
-Piłeś czy coś?
-Tak, miałem trochę, szczerze mówiąc.

41
00:06:58,251 --> 00:06:59,775
Czy są na nim jakieś tablice rejestracyjne?

42
00:06:59,886 --> 00:07:01,786
-Było.
-Tak?

43
00:07:01,888 --> 00:07:04,652
Cóż, mam nadzieję, że wy
poniesie część kosztów.

44
00:07:04,757 --> 00:07:05,781
O nie.

45
00:07:05,892 --> 00:07:07,951
Bo go wypożyczyłem
od was, uczciwi i uczciwi.

46
00:07:08,060 --> 00:07:09,027
Tak.

47
00:07:09,162 --> 00:07:11,858
Nie chcę utknąć
z całym tym obciążeniem.

48
00:07:11,964 --> 00:07:13,955
Cóż, utkniesz
z całą sprawą.

49
00:07:14,066 --> 00:07:17,194
Cóż, myślę, że nie powinienem.
Myślę, że powinniście pomóc.

50
00:07:17,303 --> 00:07:20,739
Nie. Zdecydowałeś
jakiekolwiek dodatkowe ubezpieczenie.

51
00:07:20,840 --> 00:07:23,001
Właśnie tam. Zdecydowałeś.

52
00:07:23,476 --> 00:07:25,706
Tak, ale to tylko papierkowa robota,
wiesz?

53
00:07:25,812 --> 00:07:28,076
-To kontrakt IegaI.
-Tak, ale byłem trochę... byłem...

54
00:07:28,181 --> 00:07:30,672
Wypiłem kilka
kiedy to też podpisałem, więc...

55
00:07:30,783 --> 00:07:32,944
Cóż, będziemy musieli
rozpracuj to.

56
00:07:33,052 --> 00:07:35,145
Tak, będziesz mieć
zapłacić za ten samochód.

57
00:07:35,254 --> 00:07:37,017
Cóż, będziesz musiał mi pomóc
zapłacić za ten samochód.

58
00:07:37,123 --> 00:07:38,147
Nie, nie robimy tego.

59
00:07:38,257 --> 00:07:41,124
Zwróciłem go z pełnym zbiornikiem paliwa.

60
00:07:42,061 --> 00:07:44,086
Zwróciłeś go zburzonego.

61
00:07:44,197 --> 00:07:45,721
Cóż, ma pełny zbiornik paliwa.

62
00:07:45,832 --> 00:07:48,266
To najmniejsze z naszych zmartwień
teraz jest gaz.

63
00:07:48,367 --> 00:07:50,096
-Oh.
-To bezgraniczne oburzenie.

64
00:07:50,203 --> 00:07:52,637
Nigdy wcześniej nie widziałem czegoś podobnego.

65
00:07:52,738 --> 00:07:56,139
-Co to znaczy?
-Nikt nigdy tego nie zrobił.

66
00:08:00,379 --> 00:08:02,347
Cóż, nie mogę za to zapłacić.

67
00:08:03,216 --> 00:08:06,117
-No cóż, będziesz musiał.
-No cóż, nie jestem.

68
00:08:07,320 --> 00:08:09,413
Słuchaj, pójdę
wy dwaj rozpracujcie to

69
00:08:09,522 --> 00:08:11,319
i wyjdę na zewnątrz,

70
00:08:11,424 --> 00:08:14,222
ale za ten samochód trzeba będzie zapłacić.

71
00:08:31,777 --> 00:08:32,971
„F” ty!

72
00:08:51,931 --> 00:08:53,592
Czy macie rację?

73
00:09:04,644 --> 00:09:06,111
Wszyscy, prawda?

74
00:09:08,814 --> 00:09:11,248
knoxville przewrócił mnie na pół.

75
00:09:20,126 --> 00:09:22,424
To jest stymulator mięśni.

76
00:09:27,166 --> 00:09:28,690
Och, bolą mnie zęby!

77
00:09:31,771 --> 00:09:33,762
Nie mogę tego nawet wyłączyć.

78
00:09:40,413 --> 00:09:42,108
Jak to ma pomóc?

79
00:09:42,214 --> 00:09:43,613
-OK, jesteś gotowy?
-Tak.

80
00:09:45,551 --> 00:09:47,280
Pomyśl o swoim...

81
00:09:49,155 --> 00:09:50,918
OK, OK, rozumiem.
Opiekuję się tobą.

82
00:09:51,023 --> 00:09:52,786
-Wszystko w porządku. Dobra.
-O mój Boże, jest tak źle.

83
00:09:52,892 --> 00:09:54,325
-To spoko. Fajnie?
-Tak. Jestem dobry.

84
00:09:54,427 --> 00:09:55,758
Dobra. Pospiesz się.

85
00:09:55,861 --> 00:09:58,022
Zelżeć. Pospiesz się. Tatuś cię ma.

86
00:09:58,130 --> 00:10:01,827
-O mój Boże, jest tak cholernie źle.
-Tatuś cię ma. Pospiesz się.

87
00:10:03,803 --> 00:10:06,135
Będziesz miał piersi ze stali.

88
00:10:06,238 --> 00:10:07,899
Tak, jesteś teraz taki napalony.

89
00:10:08,307 --> 00:10:10,366
-Tak, to idzie na łatwiznę.
-Tak, idź, idź, idź, chodź.

90
00:10:10,476 --> 00:10:11,841
-To idzie na łatwiznę.
-Stary, skończył.

91
00:10:11,944 --> 00:10:13,571
Kto zrobi głupka?

92
00:10:14,513 --> 00:10:16,242
Na wypadek, gdybyś nie wiedział
co to za głupek,

93
00:10:16,349 --> 00:10:20,445
gooch to miejsce
pomiędzy twoimi jajami a tyłkiem i...

94
00:10:44,577 --> 00:10:45,737
Czy to pachnie jak...

95
00:10:45,845 --> 00:10:47,369
-Czy to pachnie jak człowiek?
-Zapach. Po prostu powąchaj to.

96
00:10:47,480 --> 00:10:49,812
-Po prostu powąchaj.
-Ehren, powąchaj to.

97
00:10:55,955 --> 00:10:57,081
Nie, daj spokój.

98
00:10:57,189 --> 00:10:58,713
Najpierw zrób swoje,
żeby to już mieć za sobą.

99
00:10:58,824 --> 00:11:00,121
Tak, tak, miejmy to już za sobą.

100
00:11:00,226 --> 00:11:02,126
-Zrobię to, zrobię to. ja...
-BaIIs jest szalony.

101
00:11:10,002 --> 00:11:11,401
-Oto trochę...
-OK.

102
00:11:11,504 --> 00:11:14,905
-Nie włączaj go, dopóki nie wyzdrowieje.
-Nie, nie jestem. Już mi przeszło.

103
00:11:15,007 --> 00:11:16,998
To całkowicie...

104
00:11:17,376 --> 00:11:18,809
Bardzo się teraz boję.

105
00:11:19,412 --> 00:11:21,175
-Czy jesteśmy gotowi?
- Już cię nie ma, stary.

106
00:11:21,280 --> 00:11:22,338
Dobra.

107
00:11:32,324 --> 00:11:35,760
-On to lubi! On to lubi!
-O mój Boże!

108
00:11:35,861 --> 00:11:37,260
Podoba mu się to.

109
00:11:53,412 --> 00:11:54,845
Popołudnie. Jak się masz?

110
00:11:59,218 --> 00:12:01,846
Oh. Sukinsynu.

111
00:12:03,823 --> 00:12:05,290
Co się stało?

112
00:12:06,158 --> 00:12:07,386
Och, stary!

113
00:12:37,656 --> 00:12:39,715
-Pierdolić!
-Pierdolić! Oh!

114
00:13:23,369 --> 00:13:24,495
och!

115
00:13:44,490 --> 00:13:46,321
Tak! To była najlepsza rzecz
jakie kiedykolwiek widziałem.

116
00:13:48,427 --> 00:13:49,394
Co?

117
00:13:53,132 --> 00:13:54,690
O kurwa, koleś.

118
00:13:57,803 --> 00:13:59,771
Miło, tak.

119
00:14:12,117 --> 00:14:14,176
Czy wszystko w porządku? Czy wszystko w porządku?
Czy wszystko w porządku?

120
00:14:14,787 --> 00:14:16,550
-Chodź tu!
-Pomóż mu! Pomóż mu! Pomóż mu!

121
00:14:16,655 --> 00:14:17,883
-Lekarski!
-Nie, nie, nie, nie.

122
00:14:17,990 --> 00:14:20,015
-Nie ruszaj go. Nie ruszaj go!
-O cholera.

123
00:14:21,827 --> 00:14:23,089
Miały nad tym napisane złe wieści.

124
00:14:23,195 --> 00:14:24,219
Czy wszystko w porządku? Wszyscy, prawda?

125
00:14:24,330 --> 00:14:26,924
To była chyba najgorsza rzecz
to mogłoby się kiedykolwiek wydarzyć, właśnie tam.

126
00:14:27,032 --> 00:14:28,431
Dunn za cholerę nie może prowadzić.

127
00:14:28,534 --> 00:14:31,128
Nie wiem, co się stało.
Pamiętam tylko, że wzbiliśmy się w powietrze,

128
00:14:31,237 --> 00:14:34,365
<i>i następna rzecz, którą wiem</i>
<i>Mam po prostu przejebane.</i>

129
00:14:34,473 --> 00:14:35,497
<i>Spójrz na ten wózek.</i>

130
00:14:35,608 --> 00:14:38,099
Stary, nawaliłeś tyle tyłków.

131
00:14:42,081 --> 00:14:45,073
Jesteśmy tutaj, w Tokio,
i czuję, że lubię imprezować.

132
00:14:49,021 --> 00:14:50,648
Cześć. Jestem imprezowiczem.

133
00:14:51,357 --> 00:14:53,086
Och, mogę tego spróbować?

134
00:14:53,726 --> 00:14:55,057
Zaczynamy.

135
00:14:55,628 --> 00:14:57,357
To moja muzyka na imprezę.

136
00:14:58,230 --> 00:15:01,290
Podoba ci się?
w pewnym sensie sprawia, że ​​masz ochotę na imprezę, co?

137
00:15:02,034 --> 00:15:04,594
to takie uczucie, że lubię teraz imprezować.

138
00:16:07,967 --> 00:16:09,093
Gotowy?

139
00:16:18,944 --> 00:16:21,469
Widzisz, tak właśnie robią wielcy,
ale czasami tego nie robią...

140
00:16:21,680 --> 00:16:23,272
To zajmie trochę czasu, zanim...

141
00:16:23,382 --> 00:16:24,781
O, kurwa!

142
00:16:25,284 --> 00:16:26,342
Nie ciągnij za to, stary.

143
00:16:26,452 --> 00:16:28,682
Nie możesz rozchylić mu ust.

144
00:16:30,956 --> 00:16:32,787
To powoli ucieka. To powolne...

145
00:16:32,891 --> 00:16:33,983
Czy on to otwiera?

146
00:16:34,093 --> 00:16:37,426
Nie, przekręcasz go!
Kurwa, przekręcasz go!

147
00:16:38,530 --> 00:16:41,897
O, kurwa! On ma mój sutek, koleś.
Ma mój pieprzony sutek.

148
00:16:42,001 --> 00:16:43,059
Czekaj, czekaj, on to otworzy.

149
00:16:43,168 --> 00:16:45,602
-Ja wiem. Ja wiem. Trzymaj się, trzymaj się.
-Wytrzymać. Nie ruszaj się.

150
00:16:49,274 --> 00:16:50,741
Ty mały draniu!

151
00:16:50,843 --> 00:16:52,936
Och, spójrz na ślady zębów.

152
00:17:01,320 --> 00:17:02,344
Człowiek.

153
00:17:07,092 --> 00:17:08,559
Jestem Bunny, Strażnik,

154
00:17:08,660 --> 00:17:11,561
i jeśli którykolwiek z tych aligatorów
spróbuj zrujnować nam pływanie,

155
00:17:11,663 --> 00:17:15,030
Zamierzam ich powalić
i prawdopodobnie mam z nimi swój sposób.

156
00:17:16,502 --> 00:17:17,867
Jeśli upadnie i znajdzie się w pobliżu aligatora,

157
00:17:17,970 --> 00:17:20,200
i aligator chwyta go,
Steve-O zrelaksuje się,

158
00:17:20,305 --> 00:17:21,533
Niech aligator go porwie

159
00:17:21,640 --> 00:17:23,505
i mam nadzieję, że
aligator go wypuści.

160
00:17:23,609 --> 00:17:26,703
Cześć. Jestem Steve-O,
a to jest Lina AIIigator.

161
00:17:33,018 --> 00:17:34,007
O cholera.

162
00:17:34,119 --> 00:17:35,609
Nie ma czegoś takiego
jako porażkę, Steve-O.

163
00:17:35,721 --> 00:17:36,847
Zrób kolejny krok.

164
00:17:36,955 --> 00:17:38,286
Masz to.

165
00:17:39,058 --> 00:17:41,891
Jedno wiem
dobre chodzenie po linie.

166
00:17:43,529 --> 00:17:45,121
-O nie.
-Och, tak.

167
00:17:45,230 --> 00:17:47,221
Jesteś fajny. Jesteś dobry.

168
00:17:49,968 --> 00:17:51,868
Idź, połóż na niego kurczaka!

169
00:17:52,271 --> 00:17:54,136
-Tak!
-Tak!

170
00:17:57,443 --> 00:17:59,741
-O cholera.
-No proszę.

171
00:17:59,845 --> 00:18:01,836
-Tak, proszę bardzo.
-Jedzenie, jedzenie, jedzenie, jedzenie.

172
00:18:01,947 --> 00:18:03,812
Zejdź trochę w dół.

173
00:18:04,550 --> 00:18:07,849
-Idź, idź dalej, Steve-O.
-O cholera! O cholera!

174
00:18:10,022 --> 00:18:11,114
Tak!

175
00:18:16,361 --> 00:18:18,921
mów dalej, Steve-O. kontynuować!
mów dalej, Steve-O!

176
00:18:19,031 --> 00:18:21,124
głowa do góry, Steve-O!

177
00:18:22,000 --> 00:18:24,662
głowa do góry! głowa do góry!

178
00:18:24,770 --> 00:18:26,965
-Teraz cię mają. Dobrze sobie radzisz!
-głowa do góry!

179
00:18:27,072 --> 00:18:28,733
trzymaj tyłek w górze!

180
00:18:28,841 --> 00:18:30,274
Masz to! Wszystko dobrze, wszystko prawda!

181
00:18:30,375 --> 00:18:31,967
trzymaj tyłek...

182
00:18:39,384 --> 00:18:42,376
-Wsadź to sobie w dupę i pozwól mu to wziąć.
-Pospiesz się.

183
00:18:42,488 --> 00:18:43,978
Wsadź sobie kość w dupę.

184
00:18:44,089 --> 00:18:45,181
I pozwól mu to wyciągnąć.

185
00:18:45,290 --> 00:18:46,814
Jedzenie, jedzenie, jedzenie, jedzenie!

186
00:18:46,925 --> 00:18:48,586
-Przygotować.
-Oto nadchodzi. Oto nadchodzi.

187
00:18:50,762 --> 00:18:54,289
-Zostań tam. Nie ruszaj się. Nie ruszaj się.
-To się skończy, zanim się obejrzysz.

188
00:18:54,399 --> 00:18:56,799
Nie patrz! Nie patrz, Steve-O.
Nie patrz.

189
00:18:56,902 --> 00:18:58,631
Nie patrz, Steve-O! Nie patrz!

190
00:18:59,071 --> 00:19:01,232
Stój spokojnie. Stój spokojnie.

191
00:19:03,709 --> 00:19:05,802
-On idzie. On to ma.
-Nie patrz! Nie patrz!

192
00:19:05,911 --> 00:19:07,811
Nie ruszaj się!

193
00:19:08,347 --> 00:19:10,713
-Wytrzymać!
-Trzymaj się! Trzymaj się!

194
00:19:19,691 --> 00:19:23,127
Wbiegłem prosto na krokodyla.
Co do cholery.

195
00:19:23,495 --> 00:19:24,689
O mój Boże.

196
00:19:24,796 --> 00:19:28,061
-Dlaczego nie możesz chodzić po linie?
-Nie wiem.

197
00:19:28,167 --> 00:19:29,998
Myślałam, że to zrobisz.

198
00:19:30,536 --> 00:19:31,662
Tak.

199
00:19:32,070 --> 00:19:33,765
Ja tylko... nie wiem, stary.

200
00:19:33,872 --> 00:19:35,134
Ale jestem pewien, że mógłbym się nauczyć,

201
00:19:35,240 --> 00:19:37,708
ale dzisiaj, wiesz,
dzisiaj była moja pierwsza próba.

202
00:19:40,679 --> 00:19:43,341
Jestem Bam Margera,
a moi rodzice nie żyją, śpią.

203
00:19:43,448 --> 00:19:44,881
Jest teraz 12:42

204
00:19:44,983 --> 00:19:47,508
i Phi musi być w pracy
o 5:00 rano.

205
00:19:47,619 --> 00:19:49,314
Próbuje więc zdobyć
dobrego snu

206
00:19:49,421 --> 00:19:51,787
i pójdę obudzić jego tyłek.

207
00:20:37,936 --> 00:20:39,267
Umieram!

208
00:20:40,405 --> 00:20:41,667
Cholera!

209
00:20:43,141 --> 00:20:44,506
O mój Boże, otwieram okna.

210
00:20:44,610 --> 00:20:46,305
-Szaleję tutaj.
-Spójrz na brzuch Phi.

211
00:20:47,479 --> 00:20:48,844
O mój Boże!

212
00:20:49,348 --> 00:20:52,681
Phi, musisz wstać
dziś o 5:00 rano.

213
00:20:52,784 --> 00:20:54,274
6:00, muszę być w pracy.

214
00:21:03,428 --> 00:21:06,488
Yo, nadchodzi.
Oto on. Oto on.

215
00:21:34,660 --> 00:21:35,718
Jezu Chryste, Bam!

216
00:21:35,827 --> 00:21:37,658
Prawie złamałem IEG
wynoś się stamtąd!

217
00:21:37,763 --> 00:21:40,789
W tej cholernej furgonetce jest całe gówno.
Jak mam teraz pracować?

218
00:21:57,683 --> 00:21:58,707
Iść!

219
00:22:00,686 --> 00:22:02,677
Ja... Jezu!

220
00:23:08,286 --> 00:23:09,981
Co robisz?

221
00:23:10,722 --> 00:23:12,519
wiesz,
Powinienem cię aresztować w tej chwili

222
00:23:12,624 --> 00:23:14,319
z tym wszystkim w twoich ubraniach.

223
00:23:14,426 --> 00:23:16,485
-Co ci jest?
-O czym ty mówisz?

224
00:23:16,595 --> 00:23:17,994
Wyjmij to z kieszeni, stary!

225
00:23:18,096 --> 00:23:19,393
-To wszystko ja!
-Wszystko to!

226
00:23:19,498 --> 00:23:21,625
-Aii tego!
-To wszystko ja!

227
00:23:22,033 --> 00:23:23,898
Co to za bzdury?

228
00:23:29,207 --> 00:23:30,902
-Co jest z tobą nie tak?
-To są moje banany.

229
00:23:31,009 --> 00:23:32,237
Nigdy więcej tu nie przychodź, stary!

230
00:23:32,344 --> 00:23:33,311
Co ty...

231
00:23:33,412 --> 00:23:36,848
Wyjdź! I weź inne rzeczy
z kieszeni.

232
00:23:38,183 --> 00:23:39,616
-Jezu!
-Wyciągnij to wszystko!

233
00:23:39,718 --> 00:23:42,380
-Tak się traktuje starego człowieka?
-Tak. Wysiadać! Iść!

234
00:23:42,487 --> 00:23:45,285
Stary człowiek, który kradnie, nie mogę w to uwierzyć.

235
00:23:49,528 --> 00:23:52,554
Hej, stary, co za gry
grasz? Wysiadać!

236
00:23:55,567 --> 00:23:57,660
-Wyjdź, człowieku!
-Do cholery!

237
00:24:03,608 --> 00:24:05,542
Co jest z tobą nie tak?

238
00:24:06,011 --> 00:24:07,205
Wysiadać!

239
00:24:15,020 --> 00:24:16,647
Człowieku, przestań grać!

240
00:24:21,226 --> 00:24:24,627
-Byłem kochankiem Lona Chaneya!
-Wracaj i kochaj go!

241
00:24:26,665 --> 00:24:28,860
Więc pójdziemy
do tego sklepu z narzędziami.

242
00:24:28,967 --> 00:24:30,628
Sprzedają toalety.

243
00:24:31,269 --> 00:24:33,169
A ja się skuszę
bezpośrednio w jednej z toalet.

244
00:24:33,271 --> 00:24:36,900
Nasram się w spodnie
zanim dotrzemy do tego pieprzonego miejsca.

245
00:24:37,008 --> 00:24:38,100
Dave, walcz, stary.

246
00:24:38,210 --> 00:24:40,178
A nawet nie chcę
żeby teraz z tego żartować

247
00:24:40,278 --> 00:24:41,472
Bo chcę to po prostu zatrzymać.

248
00:24:43,248 --> 00:24:44,237
-Muszę robić kupę?
-Całkiem dużo.

249
00:24:44,349 --> 00:24:46,078
-Naprawdę?
-Tak. Naprawdę źle.

250
00:24:46,184 --> 00:24:47,549
Nie... Chcesz wszystko zrujnować?

251
00:24:47,652 --> 00:24:49,552
-Przysięgam na Boga, to...
-Naprawdę? Aż tak źle?

252
00:24:49,654 --> 00:24:50,746
Tak, to jest problem.

253
00:24:50,856 --> 00:24:52,721
Czy to jest najgorsze?
kiedykolwiek musiałeś robić bum-bum?

254
00:24:52,824 --> 00:24:54,086
Nie, nie.

255
00:24:54,192 --> 00:24:55,716
Zesrałem się w gacie na jarmarku.

256
00:24:55,827 --> 00:24:57,522
Och, stary, on teraz sra.

257
00:24:57,629 --> 00:24:58,994
Wyjdź z samochodu!

258
00:24:59,097 --> 00:25:00,826
Och, wyjdź, koleś, wyjdź!

259
00:25:00,932 --> 00:25:02,900
Nie ma cholery, wynoś się stąd!

260
00:25:03,568 --> 00:25:06,298
Chodź, człowieku,
wysiadaj z tego pieprzonego samochodu.

261
00:25:07,038 --> 00:25:09,131
Wyłaź z tego pieprzonego samochodu!

262
00:25:12,477 --> 00:25:13,808
Oh! Co mam zrobić?

263
00:25:13,912 --> 00:25:15,903
-Srałeś?
-Zrobiłeś to?

264
00:25:16,915 --> 00:25:20,942
Cholera!
Biorę taksówkę z powrotem do hotelu.

265
00:25:28,293 --> 00:25:31,160
Po prostu srał wszędzie.

266
00:25:32,697 --> 00:25:33,789
To źle.

267
00:26:05,664 --> 00:26:06,631
Patrzeć.

268
00:26:06,898 --> 00:26:10,356
-Co się stało, stary?
-Musiałem tam siedzieć, kiedy on srał.

269
00:26:14,873 --> 00:26:17,000
Muszę natychmiast iść do domu.

270
00:26:17,842 --> 00:26:19,571
-To jest na mojej ręce.
-Po prostu niech to zobaczą.

271
00:26:51,509 --> 00:26:53,636
Czy to jest boIt? Mamy bardzo...

272
00:26:53,745 --> 00:26:54,973
Co do cholery robisz?

273
00:26:55,080 --> 00:26:56,445
-Co to było?
-Co robisz?

274
00:26:56,548 --> 00:26:58,015
Przepraszam.

275
00:26:58,984 --> 00:27:00,542
Już prawie skończyłem.

276
00:27:01,386 --> 00:27:04,787
Mam nadzieję, że się tym nie przejąłeś,
sukinsynu.

277
00:27:04,956 --> 00:27:08,357
Masz to w dupie, oni to zrobią
każ ci to sprzątnąć, kolego.

278
00:27:21,506 --> 00:27:23,371
To obrzydliwe, stary.

279
00:27:27,479 --> 00:27:29,572
Co za pieprzony Froot Loop.

280
00:27:34,319 --> 00:27:35,911
Chcesz, żebym to odtworzył?

281
00:27:44,396 --> 00:27:46,660
Hej! Co, kurwa? Co do...

282
00:27:51,803 --> 00:27:53,168
Mam go, koleś. I tam poszły jego włosy.

283
00:27:53,271 --> 00:27:56,240
-Odwracać się. Zobaczmy to.
-To było tyle.

284
00:28:04,816 --> 00:28:06,647
O nie!

285
00:28:13,224 --> 00:28:14,885
-Tak.
-Spójrz na mnie.

286
00:28:15,727 --> 00:28:17,422
-To dobre.
-Jesteśmy gotowi.

287
00:28:20,498 --> 00:28:22,989
Jestem Ehren McGhehey,
a to jest Pułapka na myszy.

288
00:28:56,267 --> 00:28:57,461
Wszystko prawda! Wszystko prawda! Wszystko prawda!

289
00:29:01,005 --> 00:29:03,599
Pospiesz się! Pospiesz się.

290
00:29:04,642 --> 00:29:07,577
OK, wystarczy.
Wystarczy! Wystarczy!

291
00:29:07,679 --> 00:29:09,476
Zadzwoniłem! Hej! Czas!

292
00:29:17,655 --> 00:29:18,622
Gość.

293
00:29:20,692 --> 00:29:21,681
To nie zadziała.

294
00:29:22,861 --> 00:29:24,089
Może.

295
00:29:26,664 --> 00:29:28,655
Co się tutaj stanie?

296
00:29:29,834 --> 00:29:32,735
nie wiem,
ale to nie jest to, co będzie zamierzone.

297
00:29:33,404 --> 00:29:35,895
Raab zakłada pieprzony tampon.

298
00:29:37,408 --> 00:29:39,501
To jest podobne
podkładka maxi w rozmiarze Courtney Love.

299
00:29:41,212 --> 00:29:42,543
Chłopaki, to jest, jak
gorsze niż powieszenie.

300
00:29:44,082 --> 00:29:47,245
Sam jestem Raab
i jestem kompletnym, pieprzonym idiotą.

301
00:29:54,993 --> 00:29:57,188
-Och, to zabawne.
-Nie zadziałało.

302
00:29:57,295 --> 00:29:58,353
Nie.

303
00:29:58,563 --> 00:30:01,555
-Musimy zdobyć kolejnego, stary.
-Zróbmy to jeszcze raz.

304
00:30:02,367 --> 00:30:05,530
Hej, sam jestem Raab.Jeśli,
a to jest Bungee Wedgie.

305
00:30:23,555 --> 00:30:25,785
Czy to twój gówniany tyłek, koleś?

306
00:30:26,357 --> 00:30:28,791
Spójrz na te cholerne, gówniane majtki.

307
00:30:28,893 --> 00:30:30,622
Nie dał mi ślubu. Poszedłem do przodu.

308
00:30:30,728 --> 00:30:32,457
Nie mogę w to uwierzyć.

309
00:30:33,531 --> 00:30:35,158
To takie zabawne.

310
00:30:39,604 --> 00:30:42,573
W porządku, jesteśmy dzisiaj w dolinie
żeby zrobić nasz własny mały test kontroli zamieszek.

311
00:30:42,674 --> 00:30:43,971
To jest George Hruska.

312
00:30:44,075 --> 00:30:46,703
Wszystko dobrze, George, co robisz
i co my tu dzisiaj robimy?

313
00:30:47,979 --> 00:30:50,743
Cóż, jestem wiceprezesem ds. operacyjnych
z A.L.S. Technologie.

314
00:30:50,849 --> 00:30:52,840
Zajmujemy się produkcją
Amunicja Iess-IethaI.

315
00:30:52,951 --> 00:30:54,578
Jesteśmy jednymi z najlepszych
firmy produkcyjne

316
00:30:54,686 --> 00:30:56,017
w Stanach Zjednoczonych.

317
00:30:56,120 --> 00:30:59,647
A my cię zastrzelimy
jednym z naszych pocisków.

318
00:30:59,891 --> 00:31:01,256
Nazywa się to Pen-Prevent.

319
00:31:01,359 --> 00:31:04,453
To 40-gramowa torba ze stabilizowanym ogonem.

320
00:31:05,930 --> 00:31:08,865
To będzie podróż
około 250 stóp na sekundę.

321
00:31:09,267 --> 00:31:12,828
-Czy to IethaI?
-Uważa się to za mniej IethaI.

322
00:31:14,672 --> 00:31:17,505
Więc dzisiaj rano
Myślałem, że biorę to w klatkę piersiową

323
00:31:17,609 --> 00:31:19,372
z pociskiem z workiem fasoli,

324
00:31:19,477 --> 00:31:21,274
ale George i jego firma
powiedział: „Nie ma mowy”.

325
00:31:21,379 --> 00:31:25,577
Bo jeśli to uderzy mnie w serce,
Już prawie skończyłem, więc...

326
00:31:25,683 --> 00:31:27,344
Chcemy wziąć
wszelkie środki ostrożności...

327
00:31:27,452 --> 00:31:28,441
Jasne.

328
00:31:28,553 --> 00:31:30,919
...konieczne, aby pomóc chronić
Twoje narządy życiowe.

329
00:31:31,022 --> 00:31:33,354
Gdzie są moje jelita?
Czy są w tym rejonie?

330
00:31:33,458 --> 00:31:35,221
-Myślę, że tak.
-Wspaniały.

331
00:31:42,467 --> 00:31:43,798
Więc zamierzasz
zrobić kilka zdjęć próbnych?

332
00:31:43,902 --> 00:31:45,028
Ciśnienie.

333
00:31:49,641 --> 00:31:52,235
-Jezus Chrystus.
-Tak.

334
00:31:55,346 --> 00:31:57,780
Wiesz, to nic takiego
się bawić.

335
00:31:57,882 --> 00:31:59,577
To nie jest nic dla nikogo

336
00:31:59,684 --> 00:32:02,482
po prostu wrzucić do strzelby kalibru 12

337
00:32:02,720 --> 00:32:04,517
i wiesz, pomyśl
że mogli to wziąć.

338
00:32:04,622 --> 00:32:06,487
Wiesz,
to jeden z powodów, dla których to robię

339
00:32:06,591 --> 00:32:09,617
to dlatego, że mogę to zrobić
w stanie kontrolowanym.

340
00:32:21,005 --> 00:32:22,438
Bezpieczeństwo wyłączone.

341
00:32:24,275 --> 00:32:25,572
Robi się gorąco.

342
00:32:51,202 --> 00:32:52,567
To naprawdę bolało.

343
00:32:52,670 --> 00:32:54,160
Wyglądało to tak, jakby bolało.

344
00:32:54,272 --> 00:32:55,933
O kurwa, koleś.

345
00:32:56,841 --> 00:33:00,470
<i>Czy widziałeś drogę</i>
<i>Złapałem ten woreczek fasoli brzuchem?</i>

346
00:33:00,845 --> 00:33:02,278
<i>To instynkt.</i>

347
00:33:02,580 --> 00:33:04,343
Nie możesz tego uczyć.

348
00:33:13,725 --> 00:33:15,317
To bardzo boli.

349
00:33:15,960 --> 00:33:19,191
Podobnie jak przejście z pozycji leżącej
stać jest...

350
00:33:22,066 --> 00:33:23,033
Auć.

351
00:33:25,203 --> 00:33:28,263
Cześć. Jestem Wee Man, a to jest duży stożek.

352
00:34:22,060 --> 00:34:23,891
O mój Boże, moje hamulce!

353
00:34:24,562 --> 00:34:25,859
nie mogę...

354
00:34:25,963 --> 00:34:27,260
Moje hamulce!

355
00:34:27,465 --> 00:34:29,433
Moje hamulce!

356
00:34:29,634 --> 00:34:30,965
Moje hamulce!

357
00:34:32,136 --> 00:34:34,331
Zatrzymaj mnie! Zatrzymaj mnie!

358
00:34:36,908 --> 00:34:38,102
Zatrzymaj mnie!

359
00:34:41,712 --> 00:34:43,111
-Wszystko prawda?
-To było takie szybkie!

360
00:34:43,214 --> 00:34:44,579
-Wszystko prawda?
-Tak.

361
00:34:44,682 --> 00:34:48,083
-Ty... Czy przestały ci działać hamulce?
-Tak. Całość nie działa.

362
00:34:48,186 --> 00:34:49,278
Naprawdę?

363
00:34:49,387 --> 00:34:51,548
Czy popchniesz mnie na szczyt?
Chcę to zrobić jeszcze raz.

364
00:35:04,502 --> 00:35:07,164
Z pewnością mógłbym wybrać Miller High Life.

365
00:35:16,581 --> 00:35:18,776
Och, masz ogromne kłopoty.

366
00:35:29,594 --> 00:35:30,686
skop jej tyłek!

367
00:35:44,308 --> 00:35:46,799
Zaraz dostanę
gówno, które wyrzuciła ze mnie dziewczyna.

368
00:36:04,762 --> 00:36:06,662
Stary, mówiłem ci, żebyś jechał dalej!

369
00:36:11,736 --> 00:36:13,465
Cześć królowej!

370
00:36:34,525 --> 00:36:36,083
-To zwycięzca.
-To wszystko.

371
00:36:36,194 --> 00:36:37,718
I zwycięzca,

372
00:36:38,129 --> 00:36:39,562
i nadal mistrzem...

373
00:36:39,664 --> 00:36:41,529
Teraz wymów jej imię.

374
00:36:43,734 --> 00:36:45,065
Spójrz na jego cholerny ustnik.

375
00:36:45,169 --> 00:36:48,627
O Boże, moja szczęka jest jak
dwa cale w lewo.

376
00:36:49,140 --> 00:36:53,236
<i>Naprawdę przez chwilę czułem się dobrze</i>
<i>dopóki nie uderzyła mnie w nos.</i>

377
00:36:53,344 --> 00:36:55,539
<i>Wiedziałem, że walczy nieczysto.</i>

378
00:37:02,887 --> 00:37:04,184
TropicaI PoIe-VauIting.

379
00:37:08,559 --> 00:37:09,856
O Jezu!

380
00:37:20,304 --> 00:37:21,601
Idź i złap martwego kotka.

381
00:37:21,706 --> 00:37:24,504
Stary, kurwa
byłem tam już wcześniej, stary. To jest do bani.

382
00:38:07,785 --> 00:38:08,911
Boże!

383
00:40:14,145 --> 00:40:16,204
Skoro już nas nie ma
muszę wykrzykiwać przekleństwa,

384
00:40:16,313 --> 00:40:18,713
Obiecuję
Sprawię, że moja mama powie „kurwa”

385
00:40:18,816 --> 00:40:20,784
pod koniec tego filmu.

386
00:40:24,121 --> 00:40:25,383
Cześć. Jestem Johnny Knoxville,

387
00:40:25,489 --> 00:40:27,582
i zaraz będziemy testować
moje rakietowe łyżwy.

388
00:40:31,095 --> 00:40:32,084
Iść!

389
00:40:43,641 --> 00:40:45,336
Jasne, to są rakietowe łyżwy,

390
00:40:46,076 --> 00:40:47,236
weź dwa.

391
00:40:56,821 --> 00:40:59,346
Ten będzie trochę dłuższy
potężniejszy niż ostatni, więc...

392
00:40:59,457 --> 00:41:03,484
-Dlaczego to są różne rakiety butelkowe?
-Nie, jest ich po prostu więcej.

393
00:41:28,252 --> 00:41:30,186
-O kurwa!
-Co jest nie tak?

394
00:41:30,521 --> 00:41:33,922
Upadłam i rozwaliłam sobie tyłek,
to jest kurwa nie tak.

395
00:41:36,093 --> 00:41:37,390
To wszystko.

396
00:41:38,262 --> 00:41:40,628
Nigdy więcej rakietowych łyżew.

397
00:42:41,058 --> 00:42:42,889
Boże, ta impreza jest do bani!

398
00:42:47,398 --> 00:42:50,629
Hej, mój człowieku. Wasabi, mnóstwo.

399
00:42:50,968 --> 00:42:52,128
Wasabi.

400
00:42:53,337 --> 00:42:55,134
Tak.

401
00:42:55,239 --> 00:42:58,800
Więc dzisiaj zajmę się sobą
niektórym snooterom wasabi.

402
00:43:07,084 --> 00:43:09,575
Czy jesteś dobry w wciąganiu rzeczy?

403
00:43:10,421 --> 00:43:11,479
Całkiem nieźle.

404
00:43:11,589 --> 00:43:13,784
Boże, pałeczki są takie głupie.

405
00:43:20,097 --> 00:43:22,793
To wygląda na całkiem niezłe, co?

406
00:43:31,308 --> 00:43:32,400
Więcej.

407
00:43:34,411 --> 00:43:36,140
Zrób kolejny snooter.

408
00:43:45,289 --> 00:43:47,018
Potrzebuję podwózki.

409
00:44:06,677 --> 00:44:09,009
Stary, na talerzu. Na talerzu.

410
00:44:09,613 --> 00:44:12,707
-O Boże, stary.
-Jesteś zwierzęciem.

411
00:44:12,816 --> 00:44:14,044
Och, stary.

412
00:44:19,089 --> 00:44:20,579
To guz.

413
00:44:20,958 --> 00:44:22,289
Spójrz na ten specjalny sos.

414
00:44:26,964 --> 00:44:28,898
-Połknij to.
-Połknij to.

415
00:44:47,751 --> 00:44:48,945
Zdobądź go!

416
00:44:51,755 --> 00:44:53,484
Wracaj tutaj!

417
00:44:54,091 --> 00:44:56,059
Powiedziałem: „Wracaj tutaj!”

418
00:44:58,162 --> 00:44:59,493
Zdobądź...

419
00:45:41,338 --> 00:45:42,464
To bzdury, stary!

420
00:46:18,709 --> 00:46:19,767
Fil?

421
00:46:20,210 --> 00:46:21,268
Fil?

422
00:46:22,212 --> 00:46:23,270
Fil?

423
00:46:24,281 --> 00:46:25,578
Hej, Phi!

424
00:46:31,522 --> 00:46:32,853
O mój Boże.

425
00:46:35,092 --> 00:46:38,255
-Czy to jest prawdziwe?
-Jaką rzecz?

426
00:46:38,695 --> 00:46:40,663
Ten aligator!

427
00:46:41,064 --> 00:46:42,122
Co?

428
00:46:42,666 --> 00:46:45,362
Patrz, patrz, patrz!
Rozejrzyj się za rogiem.

429
00:46:46,937 --> 00:46:48,370
Co to jest?

430
00:46:49,039 --> 00:46:51,769
Gdzie byłeś?
Nawet nie spojrzysz?

431
00:46:55,145 --> 00:46:57,010
O mój Boże! To się porusza.

432
00:46:57,114 --> 00:46:58,445
Och, Phi!

433
00:46:58,949 --> 00:47:01,008
O mój Boże! O mój Boże!

434
00:47:01,985 --> 00:47:04,078
-Nie wiem co teraz zrobić.
-Nie boisz się śmiertelnie?

435
00:47:07,558 --> 00:47:10,356
To jest tak obrzydliwe, że leży nawet na podłodze.

436
00:47:11,795 --> 00:47:14,764
Wychodzę! Wychodzę!
Gdzie są moje klucze?

437
00:47:14,865 --> 00:47:17,834
To jest kurwa najstraszniejsze
jakie kiedykolwiek widziałem w całym moim życiu!

438
00:47:17,935 --> 00:47:20,233
-Wychodzę.
-Nie odchodź. Gdzie do cholery idziesz?

439
00:47:20,337 --> 00:47:21,827
Wychodzę. Przysięgam na Boga!

440
00:47:21,939 --> 00:47:23,372
Phil, poważnie, proszę.

441
00:47:23,473 --> 00:47:25,304
POMOCY! Pomóż mi zabrać stąd to coś!

442
00:47:25,409 --> 00:47:27,172
Boję się śmiertelnie!

443
00:47:30,347 --> 00:47:31,541
Boże!

444
00:47:36,520 --> 00:47:37,714
Och, stary.

445
00:47:38,388 --> 00:47:39,753
NIE! NIE!

446
00:47:39,857 --> 00:47:41,381
Nie, nie wchodzę do...

447
00:47:41,525 --> 00:47:43,390
Nie, nie! Boże, gdzie to jest?

448
00:47:43,493 --> 00:47:45,927
-Och, proszę! Nie masz tego, prawda?
-Nie, nie mamy tego.

449
00:47:46,029 --> 00:47:47,496
Nie ma go tam?

450
00:47:47,598 --> 00:47:49,532
Tak na poważnie, czy to prawda?

451
00:47:49,633 --> 00:47:51,328
Mówię poważnie. Czy to prawda?

452
00:47:51,635 --> 00:47:52,602
Czy to prawda?

453
00:47:52,703 --> 00:47:54,295
-Czy to prawda?
-Tak.

454
00:47:54,838 --> 00:47:57,432
Mówię poważnie, wyprowadźcie wszystkich!

455
00:48:05,282 --> 00:48:08,183
Koleś, koleś. Czekać. Zatrzymywać się! Chill, koleś.

456
00:48:09,219 --> 00:48:11,483
Whiz dzieciak skopał ci tyłek, koleś.

457
00:48:12,589 --> 00:48:15,717
-Nawet cię nie złapałem.
- Zostałeś pobity przez Wee Mana.

458
00:48:15,826 --> 00:48:17,453
-Gość.
-Pozwól mi zobaczyć.

459
00:48:17,728 --> 00:48:19,286
Nawet cię nie złapał.

460
00:48:19,396 --> 00:48:21,762
-Gdzie? Nawet nie...
-Nawet cię nie złapał.

461
00:48:23,834 --> 00:48:26,234
Pokaż mi tył twojej głowy.

462
00:48:26,837 --> 00:48:28,862
-Och, koleś.
-Wszystko będzie w porządku.

463
00:48:30,941 --> 00:48:33,068
Jestem tu z Erikiem Kostonem
i CIyde SingIeton,

464
00:48:34,378 --> 00:48:38,246
i dzisiaj zamierzam 50-50 tej raiI,
i... Albo spróbuj.

465
00:48:38,415 --> 00:48:40,474
-Więc to coś jest Iong.
-Tak, dzięki.

466
00:48:40,584 --> 00:48:42,518
Dziękuję, że mi przypomniałeś.

467
00:48:43,453 --> 00:48:44,784
Masz to.

468
00:48:49,159 --> 00:48:51,457
Zrozumiałem. Mam to.

469
00:48:52,529 --> 00:48:54,258
-Stary, on pójdzie?
-Tak.

470
00:48:54,364 --> 00:48:57,197
Czy on pójdzie?
On gdzieś pójdzie.

471
00:48:57,601 --> 00:48:58,727
On idzie.

472
00:48:58,835 --> 00:49:00,427
Idzie, tak.

473
00:49:00,537 --> 00:49:03,973
Moje wrażenie na temat Johnny'ego Knoxville.
Coś w tym stylu.

474
00:49:05,876 --> 00:49:07,366
„Och, moja twarz!”

475
00:49:08,111 --> 00:49:11,376
Jestem Johnny Knoxville
i będę szlifować tę szynę.

476
00:49:14,184 --> 00:49:15,674
Gotowy, gotowy, start!

477
00:49:23,327 --> 00:49:26,023
Tak! Tak!

478
00:49:26,496 --> 00:49:27,588
Tak!

479
00:49:27,864 --> 00:49:29,297
Udało mu się zejść na dół.

480
00:49:29,399 --> 00:49:30,866
<i>Nie mogę uwierzyć, że zaszedł tak daleko.</i>

481
00:49:30,968 --> 00:49:33,630
<i>-Dotarłeś na sam dół!</i>
<i>-nie mogę uwierzyć, że zaszedł tak daleko.</i>

482
00:49:33,737 --> 00:49:35,534
<i>Nie mogę uwierzyć... nie mogę...</i>

483
00:49:58,362 --> 00:49:59,351
To są Cięcia Papieru.

484
00:49:59,463 --> 00:50:01,897
Dostaję skaleczenia papierem
pomiędzy oplotami moich palców

485
00:50:01,999 --> 00:50:03,330
i błony moich palców u nóg.

486
00:50:03,433 --> 00:50:04,923
-Trzymaj go nieruchomo.
-Nie ma na to dobrego sposobu.

487
00:50:05,035 --> 00:50:08,766
Tak, wiem. Więc po prostu sobie z tym poradzę.
Weź... Weź oddech.

488
00:50:17,147 --> 00:50:18,876
Och, możesz to poczuć, kiedy to wchodzi.

489
00:50:18,982 --> 00:50:21,849
Och, daj mi... Ten działa dobrze,
daj mi następny.

490
00:50:21,952 --> 00:50:23,385
Zrób to. Zrób to.

491
00:50:28,625 --> 00:50:32,061
-O tak, otworzyłem się dobrym.
-Słyszałeś to?

492
00:50:32,429 --> 00:50:34,829
-Och, to było moje mięso!
-O cholera.

493
00:50:34,931 --> 00:50:37,661
Jeśli zrobię twoją rękę,
zapomnisz o bólu stopy.

494
00:50:37,768 --> 00:50:39,258
To dobry punkt.

495
00:50:39,369 --> 00:50:40,666
Weź głęboki oddech.

496
00:50:48,578 --> 00:50:51,069
Lance próbuje... Będziesz rzygać?

497
00:50:51,181 --> 00:50:52,239
Nie, Lance,
jest tak wiele miejsc, w których możesz...

498
00:50:52,349 --> 00:50:54,544
-Patrz, jak Lance traci przytomność.
-Lance będzie wymiotował!

499
00:50:54,651 --> 00:50:56,949
Z czego,
pepperoni czy kawałki papieru?

500
00:50:57,054 --> 00:50:58,078
Obydwa?

501
00:50:58,188 --> 00:50:59,678
Pepperoni.

502
00:51:01,158 --> 00:51:03,126
To dobrze! Ze świńskimi wnętrznościami.

503
00:51:12,035 --> 00:51:13,764
-Czy z nim wszystko w porządku?
-Nie wiem.

504
00:51:13,870 --> 00:51:15,565
-Czekaj, czy wszystko z nim w porządku?
-Lance, wszystko z tobą w porządku?

505
00:51:15,672 --> 00:51:17,435
-Lekarski!
-Hej, nie przewracaj piwa.

506
00:51:17,541 --> 00:51:19,771
-Stary, wszystko w porządku?
-Tak, nic mi nie jest.

507
00:51:20,677 --> 00:51:23,168
-I zabierz go do zimnego pokoju.
-To najwspanialszy moment w historii.

508
00:51:24,014 --> 00:51:26,983
Steve-O, jeśli chcesz zrobić coś więcej,
zrób to. Skończyłem.

509
00:51:28,185 --> 00:51:29,209
Czy wszyscy są gotowi?

510
00:51:29,319 --> 00:51:30,343
Tak.

511
00:51:30,454 --> 00:51:31,512
Widzisz wyraz jego twarzy?

512
00:51:34,558 --> 00:51:35,957
-Zrób jeszcze jedno.
-Zrób to jeszcze raz.

513
00:51:36,059 --> 00:51:37,287
To było do bani.

514
00:51:39,062 --> 00:51:43,055
Boże, cieszę się, że zszedłem
żeby zobaczyć co się dzieje w tym pokoju.

515
00:51:56,713 --> 00:51:58,044
Poczekaj chwilę.

516
00:51:58,148 --> 00:52:00,844
Wiem, jakie jest moje szczęście. To impreza.

517
00:52:24,040 --> 00:52:25,803
To spocone grubasy.

518
00:54:00,770 --> 00:54:03,295
Och, kochanie, minęło trochę czasu.

519
00:54:03,406 --> 00:54:05,499
-To trochę za dużo.
-Nie, ja...

520
00:54:10,313 --> 00:54:12,281
Irving, myślisz, że dasz radę?

521
00:54:12,382 --> 00:54:14,646
-Chcesz miejsce?
-Nie, zrozumiałem. Nie, zrozumiałem.

522
00:54:14,751 --> 00:54:16,218
-Masz to?
-Tak, tak.

523
00:54:16,319 --> 00:54:19,379
-Jeśli potrzebujesz miejsca, po prostu zadzwoń.
-Dobra.

524
00:54:30,233 --> 00:54:32,701
Co jest najszybsze
znokautowałeś kiedyś kogoś?

525
00:54:33,903 --> 00:54:35,234
Mam rekord stanu Kalifornia.

526
00:54:35,338 --> 00:54:37,636
To jakieś 18 sekund,
łącznie z liczbą 10.

527
00:54:58,495 --> 00:55:00,554
Myślę, że dzisiaj to złamiesz.

528
00:55:01,164 --> 00:55:03,655
-Jestem Johnny Knoxville.
-A ja jestem Butterbean.

529
00:55:03,767 --> 00:55:05,826
Dziś poćwiczymy mały boks.

530
00:55:21,851 --> 00:55:24,684
Jasne, chłopaki.
Dotknij dłoni i wyjdź do walki.

531
00:55:39,569 --> 00:55:41,696
-Wstawać!
- Chodź, Masło...

532
00:55:41,805 --> 00:55:43,329
Jeszcze raz.

533
00:55:44,174 --> 00:55:46,039
To jest ostatni raz
kopiesz mi tyłek.

534
00:55:46,142 --> 00:55:47,268
Jeszcze raz.

535
00:55:47,377 --> 00:55:49,174
Więcej bólu. To wszystko.

536
00:55:52,048 --> 00:55:53,675
Nawet nie...
Uderz mnie przynajmniej raz.

537
00:55:53,783 --> 00:55:55,250
Proszę bardzo.

538
00:55:57,354 --> 00:55:58,321
To wszystko.

539
00:56:01,758 --> 00:56:02,850
Czy jest jakiś problem?

540
00:56:07,297 --> 00:56:08,559
Wyszedł.

541
00:56:18,775 --> 00:56:20,470
Czy Butterbean jest w porządku?

542
00:56:25,749 --> 00:56:27,182
Spójrz na to.

543
00:56:30,954 --> 00:56:34,446
A przez nokaut w pierwszej rundzie
nowy mistrz, Butterbean!

544
00:56:34,557 --> 00:56:36,024
Tak!

545
00:56:36,726 --> 00:56:40,127
-Dokąd idziemy, Knoxville?
-Szpital.

546
00:56:41,131 --> 00:56:43,258
-Po co do cholery to robimy?
-Nie wiem.

547
00:56:43,366 --> 00:56:45,197
Najwyraźniej mam
wielka rana w mojej głowie,

548
00:56:45,301 --> 00:56:47,496
i chyba mam lekki wstrząs mózgu.

549
00:56:48,605 --> 00:56:50,937
-Dasz mi szansę?
-Tak.

550
00:56:52,308 --> 00:56:53,707
Czy wszystko w porządku?

551
00:56:53,810 --> 00:56:56,278
-Mamy jeszcze jednego do zrobienia, kolego.
-Tak, proszę pana.

552
00:56:56,379 --> 00:56:58,870
-Więc jesteś wolnym człowiekiem.
-Dziękuję.

553
00:56:59,048 --> 00:57:02,711
Nie będziesz czuć się świetnie
następne 24 godziny.

554
00:57:03,086 --> 00:57:04,451
-Dziękuję, doktorze Kipper.
-Dobra.

555
00:57:04,554 --> 00:57:06,021
Prawdopodobnie mnie zobaczysz
za dwa, trzy dni.

556
00:57:06,122 --> 00:57:07,089
Do zobaczenia za kilka dni.

557
00:57:14,597 --> 00:57:16,428
Hej! Hej! Hej!

558
00:57:19,335 --> 00:57:21,303
Cholera! Co robisz?

559
00:57:21,404 --> 00:57:22,996
Hej! Spadaj, człowieku!

560
00:57:23,106 --> 00:57:25,006
-Co tu się dzieje?
-Wysiadać!

561
00:57:25,108 --> 00:57:26,302
Wysiadać!

562
00:57:39,088 --> 00:57:40,146
Jesteśmy na Okinawie

563
00:57:40,256 --> 00:57:42,224
i zaraz idziemy pływać
z kilkoma rekinami wielorybimi.

564
00:57:42,325 --> 00:57:46,352
Ale najpierw musimy jednego wytrzeć.

565
00:57:51,134 --> 00:57:54,763
<i>No cóż, popełniłem błąd</i>
<i>pokazywania ich</i>

566
00:57:54,871 --> 00:57:57,499
<i>co robią ogórki morskie</i>
<i>kiedy grozi im zagrożenie.</i>

567
00:57:57,607 --> 00:58:00,337
I to jest, wiesz,
gdy tylko coś ich dotknie,

568
00:58:01,611 --> 00:58:04,705
te białe nici
wyjdź z tego końca,

569
00:58:05,081 --> 00:58:09,313
<i>oraz Steve-O i Chris</i>
<i>pomyślałem, że to świetny pomysł.</i>

570
00:58:09,419 --> 00:58:11,319
<i>Więc oni tam próbują...</i>

571
00:58:11,421 --> 00:58:12,911
<i>-Masturbować się?</i>
<i>-Masturbuj się. Tak.</i>

572
00:58:13,022 --> 00:58:15,616
<i>W każdym razie przepraszam.</i>

573
00:58:20,730 --> 00:58:22,027
To jest Gummer Whale Shark.

574
00:58:24,767 --> 00:58:29,067
Wystarczy golić brzytwą,
Steve-O łatwo się przebiera

575
00:58:29,239 --> 00:58:33,232
oszukać rekiny wielorybie
do myślenia, że ​​jest nieszkodliwym młodym chłopcem.

576
00:58:34,344 --> 00:58:37,745
Jestem dość zdenerwowany moją wienerką
wokół tego rekina wielorybiego. Naprawdę jestem.

577
00:58:37,847 --> 00:58:39,314
A teraz najlepszy sposób
pomyśleć o rekinach wielorybich

578
00:58:39,415 --> 00:58:41,679
czy są jak duże szczeniaki.

579
00:58:42,085 --> 00:58:43,950
Czasami szczenięta gryzą.

580
00:58:44,220 --> 00:58:45,653
Tak, ale mają mało zębów.

581
00:58:45,755 --> 00:58:46,915
-Szczenięta, mają małe zęby.
-Małe zęby.

582
00:58:47,023 --> 00:58:49,685
-Dostaniesz gumę.
-AII racja.

583
00:58:49,792 --> 00:58:51,919
To trochę podobne
bycie z dziewczyną bez zębów.

584
00:58:52,028 --> 00:58:53,757
-w pewnym sensie tak.
-Tak.

585
00:58:54,063 --> 00:58:57,396
<i>A więc tuż poniżej, w tych wodach</i>
<i>30-metrowe rekiny wielorybie</i>

586
00:58:57,500 --> 00:58:58,467
<i>czekają na jedzenie</i>

587
00:58:58,935 --> 00:59:00,334
<i>te cholerne krewetki</i>
<i>z naszego krocza.</i>

588
00:59:00,436 --> 00:59:01,596
OK.

589
00:59:08,344 --> 00:59:10,642
Och, oni są w pewnym sensie... Szczypią.

590
00:59:10,780 --> 00:59:12,338
Czy oni żyją?

591
00:59:14,784 --> 00:59:17,412
-Nie czują się dobrze w drodze...
-Jesteś tego częścią, stary.

592
00:59:19,055 --> 00:59:20,818
Spójrz na tę krewetkę.

593
00:59:26,362 --> 00:59:28,421
Chyba tak naprawdę nie mam
jakiekolwiek ostatnie słowa.

594
00:59:29,232 --> 00:59:30,494
Po prostu się zabiję
raz zgubię moją kiełbaskę.

595
01:00:21,985 --> 01:00:24,419
Mój penis jest teraz naprawdę mały.

596
01:00:26,623 --> 01:00:29,114
Naprawdę nie mogę teraz wyglądać fajnie.

597
01:00:36,232 --> 01:00:39,360
Cześć. Jestem Johnny Knoxville.
To jest fala TidaI.

598
01:00:50,580 --> 01:00:52,411
-Jak to wyglądało?
-Wyglądało nieźle.

599
01:00:57,086 --> 01:00:59,281
Po prostu się zmoczyłeś.

600
01:01:04,227 --> 01:01:06,559
Ja nawet nie wybieram sobie tatuażu, np.

601
01:01:06,663 --> 01:01:10,429
chyba że jestem pewien, że to ludzie
będą się śmiać za każdym razem, gdy to zobaczą.

602
01:01:11,734 --> 01:01:12,701
O mój Boże, stary.

603
01:01:22,145 --> 01:01:26,138
Na przykład, jak się prezentujesz
Najgłupszy tatuaż na świecie?

604
01:01:27,850 --> 01:01:31,251
Kurwa, stary.
Przynajmniej nie muszę na to patrzeć, prawda?

605
01:01:35,992 --> 01:01:39,985
Nazywam się Henry RoIIins
a to jest tatuaż terenowy.

606
01:01:45,735 --> 01:01:46,793
Tak!

607
01:02:01,184 --> 01:02:03,584
To zostało zaprojektowane, żeby cię rozpierdolić!

608
01:02:15,031 --> 01:02:16,965
Ty chrześcijański skurwielu!

609
01:02:31,380 --> 01:02:33,678
To całkowicie uśmiechnięta twarz, stary.

610
01:03:00,209 --> 01:03:02,905
Właśnie mam fryzurę
zaledwie tydzień temu.

611
01:03:03,012 --> 01:03:04,570
Zaraz dostaniesz o wiele więcej.

612
01:03:14,157 --> 01:03:16,591
-Tak, ja też.
-Nie robię tego.

613
01:03:19,662 --> 01:03:21,129
Spójrz na Ehrena.

614
01:03:24,934 --> 01:03:26,162
O cholera!

615
01:03:28,371 --> 01:03:31,101
Więc znajdujemy to
trochę chłodno w Japonii.

616
01:03:31,207 --> 01:03:34,438
Rozgrzejemy się
z kilkoma fajerwerkami.

617
01:03:38,414 --> 01:03:39,847
Chodźmy, koleś.

618
01:03:39,949 --> 01:03:41,974
Wróć tam, tylko trochę.

619
01:03:42,084 --> 01:03:44,917
O nie! To zły kąt. Przełącznik.

620
01:03:45,254 --> 01:03:46,983
O nie, nie, nie.

621
01:03:48,825 --> 01:03:50,156
Zobaczmy.

622
01:03:59,135 --> 01:04:02,229
Jakby spadł żar
prosto w moją dziurę kukurydzianą, koleś.

623
01:04:03,773 --> 01:04:06,071
Właściwie to spaliłem sobie tyłek.

624
01:04:12,515 --> 01:04:15,541
Jak trudno jest zawiązać rakietę z butelką
do kutasa?

625
01:04:18,487 --> 01:04:20,546
Boże, kompresujesz to.

626
01:04:49,485 --> 01:04:52,386
Możesz pomyśleć
ten następny wyczyn jest niemożliwy.

627
01:04:53,256 --> 01:04:55,417
Musisz trochę przykucnąć, Pontius.

628
01:04:57,326 --> 01:04:59,487
Za każdym razem!

629
01:04:59,595 --> 01:05:03,292
-Czy kutas Chrisa jest krótszy czy...
-Tak, jest trochę krótsze.

630
01:05:09,005 --> 01:05:10,734
trzymaj to! Trzymaj to!

631
01:05:11,240 --> 01:05:12,468
Kij...

632
01:05:16,779 --> 01:05:19,145
Prawie trafił Loomisa w twarz.

633
01:05:29,759 --> 01:05:32,284
Cholera, to jest przeciąganie liny BMX.

634
01:05:34,964 --> 01:05:36,090
Pierdolić!

635
01:05:43,306 --> 01:05:45,069
Co za głupi pomysł.

636
01:05:49,545 --> 01:05:51,775
Otaczają mnie kaktusy.

637
01:05:52,682 --> 01:05:54,616
-Do cholery.
-Stary, to kaktus.

638
01:05:54,717 --> 01:05:57,015
-To kaktusy!
-To kaktus.

639
01:05:57,453 --> 01:05:59,284
Cokolwiek to jest, boli.

640
01:06:18,007 --> 01:06:19,975
Chcesz wstać i przejść?

641
01:06:31,187 --> 01:06:33,382
To jest Żółty Stożek Śnieżny.

642
01:06:34,724 --> 01:06:37,022
Zapakuj to ładnie i ciasno.

643
01:06:46,202 --> 01:06:47,965
Trochę tu zimno.
To może zająć sekundę.

644
01:06:48,070 --> 01:06:49,628
Oh! Proszę bardzo.

645
01:06:54,510 --> 01:06:56,740
-Och, tak.
-Gość.

646
01:07:02,151 --> 01:07:04,415
Nawet się nie martwię o siusiu,
Po prostu się tym martwię...

647
01:07:04,620 --> 01:07:06,144
Chodź,
brakuje ci stożka, koleś!

648
01:07:06,255 --> 01:07:08,348
-Przepraszam.
- Brakuje ci stożka!

649
01:07:12,094 --> 01:07:13,721
Lepiej też zjedz to całe.

650
01:07:13,829 --> 01:07:15,456
Ty też musisz zjeść w tym miejscu.

651
01:07:15,564 --> 01:07:17,759
Męska więź...

652
01:07:18,300 --> 01:07:20,029
Ciesz się śnieżnym rożkiem.

653
01:07:21,303 --> 01:07:23,396
Och, właśnie zmarnowałeś całą masę!

654
01:07:23,839 --> 01:07:25,704
Po prostu weź to całe do buzi,
właśnie tam.

655
01:07:25,808 --> 01:07:26,775
kontynuować.

656
01:07:28,711 --> 01:07:30,144
-kontynuować!
-Zjedz to!

657
01:07:30,246 --> 01:07:31,213
-No dalej, to twoje siusiu.
-Stary, połknij to!

658
01:07:31,347 --> 01:07:34,145
-Och, daj spokój.
-Hej, próbuję. Jest tak zimno.

659
01:07:34,250 --> 01:07:36,115
Połknij to! Połknij to!

660
01:07:36,752 --> 01:07:37,980
Boże.

661
01:07:38,187 --> 01:07:39,381
Zjedz to! Zjedz to!

662
01:07:39,488 --> 01:07:40,955
Połknij to, stary! Nie... Nie, nie.

663
01:07:41,057 --> 01:07:42,183
-O nie.
-Och, żadnych wymiotów.

664
01:07:42,291 --> 01:07:44,759
-Robię to!
-Nie patrz na to.

665
01:07:50,699 --> 01:07:52,064
Stary, kapie z dna.

666
01:07:52,168 --> 01:07:54,659
Czy to złapiesz,
co kapie na dno?

667
01:08:00,576 --> 01:08:02,168
O mój Boże!

668
01:08:02,278 --> 01:08:04,143
O mój Boże!

669
01:08:15,591 --> 01:08:16,853
-Zjedz to. Zjedz to.
-To...

670
01:08:16,959 --> 01:08:18,620
-Mówiłeś, że to zrobisz.
-Zjedz to.

671
01:08:18,727 --> 01:08:20,922
...to czekoladowy rożek śnieżny.

672
01:08:28,771 --> 01:08:31,399
-To śmierdzi.
-To było do bani.

673
01:08:35,010 --> 01:08:36,409
kopnij się w głowę, Wee Man.

674
01:08:36,512 --> 01:08:38,605
Ten facet.
Zrobi wszystko, żeby wyglądać lepiej.

675
01:09:33,602 --> 01:09:36,901
-Nie, odejdź.
-Co jest teraz?

676
01:09:37,139 --> 01:09:39,232
Zaczynasz tracić rozum
na tym gównie?

677
01:09:39,341 --> 01:09:40,865
Bam, przestań!

678
01:09:40,976 --> 01:09:43,706
Teraz szalejesz na punkcie tego gówna.

679
01:09:45,447 --> 01:09:46,573
Małpa!

680
01:09:47,516 --> 01:09:49,507
Zaczyna to tracić!

681
01:09:50,486 --> 01:09:52,317
Jezus Chrystus!

682
01:09:54,523 --> 01:09:56,491
Ape, potrzebuję papieru toaletowego!

683
01:09:58,794 --> 01:10:00,193
OK, to się nazywa
kurs GoIf Airhorn.

684
01:10:00,295 --> 01:10:01,421
Kiedy ludzie rozpoczynają grę,

685
01:10:01,530 --> 01:10:04,021
kiedy spadają
z ich huśtawką,

686
01:10:04,132 --> 01:10:05,861
Zadmiemy w te rogi.

687
01:10:23,285 --> 01:10:25,583
-To znowu ona.
-NIE. Czy to inny?

688
01:10:27,122 --> 01:10:29,420
Nadal trafiała naprawdę dobrze.

689
01:10:51,380 --> 01:10:52,779
Cholera.

690
01:10:56,551 --> 01:10:58,542
Co ci mówiłem? Co ci mówiłem?

691
01:10:58,654 --> 01:11:01,350
Tutaj zgubiłeś swój klub. Przepraszam.

692
01:11:01,657 --> 01:11:04,251
Czy nie mówiłem ci, że przyjdę?
tu i skopać ci za to tyłek?

693
01:11:04,393 --> 01:11:06,793
Co? Przepraszam. Mam zapalenie kaletki.

694
01:11:06,895 --> 01:11:08,089
-Masz zapalenie kaletki?
-Tak.

695
01:11:08,196 --> 01:11:09,857
To znaczy
musisz bawić się klaksonem?

696
01:11:09,965 --> 01:11:12,433
-To pomaga.
-Dam ci coś do zabawy, kolego.

697
01:11:12,534 --> 01:11:14,729
Przepraszam. To się nie powtórzy.

698
01:11:31,086 --> 01:11:32,849
-O kurwa!
-Gówno. On startuje!

699
01:11:32,954 --> 01:11:35,149
-Schodzić! Schodzić!
-O cholera!

700
01:11:40,796 --> 01:11:42,593
Odzyskać. Spadaj, spadaj.

701
01:11:42,698 --> 01:11:44,563
-Obejrzyj to! Czekać. Czekać.
- Spadaj, Dymitrze.

702
01:12:00,182 --> 01:12:02,275
Och, te rzeczy są przerażające.

703
01:12:05,487 --> 01:12:07,387
-Jestem Bam Margera.
-Jestem Johnny Knoxville.

704
01:12:08,590 --> 01:12:10,490
I dzisiaj będziemy włamywaczami.

705
01:12:19,401 --> 01:12:20,595
Boże!

706
01:12:21,269 --> 01:12:22,702
Pierdolić! Zdobądź diamenty!

707
01:12:22,804 --> 01:12:25,238
Stary, mówiłem ci
żeby nie spaść z tej cholernej belki.

708
01:12:25,340 --> 01:12:26,705
Odwracać się! Odwracać się!

709
01:12:27,042 --> 01:12:28,100
Pierdolić!

710
01:12:32,314 --> 01:12:33,781
O kurczę!

711
01:12:36,084 --> 01:12:37,210
-Idiota!
-Co to kurwa jest?

712
01:12:40,388 --> 01:12:41,377
Iść!

713
01:12:41,923 --> 01:12:43,515
Jasna cholera!

714
01:12:48,263 --> 01:12:49,321
Wszyscy, prawda?

715
01:12:49,431 --> 01:12:51,899
-W porządku?
-Jestem dobry. Jestem dobry.

716
01:12:52,768 --> 01:12:55,134
-Myślałeś, że co się tam wydarzyło?
-To żenujące.

717
01:12:55,237 --> 01:12:58,832
Byłem ledwie w połowie sufitu,
a ty już byłeś za drzwiami.

718
01:12:59,908 --> 01:13:01,808
<i>Naprawdę biegłeś.</i>

719
01:13:02,711 --> 01:13:04,770
Naprawdę, chłopaki w maskach, odpadam.

720
01:13:04,880 --> 01:13:07,348
Nie gram. Nie gram.

721
01:13:11,686 --> 01:13:14,086
Czy jest jakiś faktyczny powód

722
01:13:14,189 --> 01:13:16,555
dlaczego ktoś miałby to pchać
coś w dupie, coś w tym stylu?

723
01:13:16,658 --> 01:13:18,888
-NIE.
- Sprawdzam prognozy dotyczące tego wydarzenia.

724
01:13:18,994 --> 01:13:20,985
-Gdzie Ryan?
- Zrobiłeś je?

725
01:13:21,096 --> 01:13:22,859
Po pierwsze, to się tam nie dostanie.

726
01:13:22,964 --> 01:13:25,524
Po drugie, nawet jeśli tak się stanie,
nie zostaje tam.

727
01:13:25,634 --> 01:13:27,329
Zdecydowanie nie ma mowy o siadaniu.

728
01:13:27,435 --> 01:13:31,098
Po trzecie, nie ma mowy
uwierzą, że to prawda.

729
01:13:31,206 --> 01:13:33,174
Więc mówisz, że to...

730
01:13:33,441 --> 01:13:37,537
Mówię, że niczego nie pragnę bardziej
niż żeby tak się stało, ale...

731
01:13:37,646 --> 01:13:40,206
-Nie chcesz, żeby tak się stało.
-Nie, naprawdę.

732
01:13:40,315 --> 01:13:42,715
To jest nasz oryginalny talent
swoją drogą, za ten kawałek.

733
01:13:42,818 --> 01:13:45,378
-Tak. Myślę, że...
-To jedna z pierwszych rzeczy, o których myślę

734
01:13:45,487 --> 01:13:46,715
Widziałem kiedyś, jak się wycofałeś.

735
01:13:46,822 --> 01:13:49,552
Och, stary, jestem taki szczęśliwy
Odrzuciłem ten pomysł.

736
01:13:49,658 --> 01:13:51,216
Jestem taki szczęśliwy.

737
01:13:54,095 --> 01:13:56,825
Prawdopodobnie wykorzystam to wszystko
przed końcem segmentu.

738
01:13:59,768 --> 01:14:01,429
Co jeszcze mamy?

739
01:14:01,536 --> 01:14:03,766
Prezerwatywa. Dziękuję.

740
01:14:04,840 --> 01:14:07,832
I mały samochodzik.

741
01:14:08,210 --> 01:14:10,371
BIue, to mój ulubiony kolor.

742
01:14:12,380 --> 01:14:14,439
Pozwól mi to zobaczyć. Daj spokój.

743
01:14:16,651 --> 01:14:18,676
Spójrz na końcówkę zbiornika.

744
01:14:19,821 --> 01:14:22,847
-Teraz się smaruję...
-Nie widzę samochodu, Ryan.

745
01:14:22,991 --> 01:14:26,825
...mały samochodzik,
bo wsadzę sobie to w tyłek.

746
01:14:31,833 --> 01:14:33,323
Bądź wygodny.

747
01:14:34,436 --> 01:14:38,736
Hej, Ed przybył na ratunek, koleś.
Jesteś tu po to, żeby zrobić z tego problem.

748
01:14:39,374 --> 01:14:40,602
Jasne, będziesz to oglądać?

749
01:14:40,709 --> 01:14:42,438
- Sprawiasz, że czuję się niekomfortowo.
-Przepraszam.

750
01:14:42,544 --> 01:14:44,409
Muszę znaleźć inną pracę.

751
01:14:44,512 --> 01:14:47,504
-Nasmaruj swoją dziurę kukurydzianą.
-Ja jestem. Spadam.

752
01:14:48,350 --> 01:14:49,749
„Spakowanie”.

753
01:14:49,851 --> 01:14:52,513
- Tętno na pewno rośnie!
-Och, stary, to boli.

754
01:14:52,621 --> 01:14:54,054
Twoja adrenalina rośnie, prawda?

755
01:14:54,155 --> 01:14:56,783
Nie da się tego obejść,
to cholernie boli jak cholera.

756
01:14:56,892 --> 01:14:58,325
Wejdź, Manny.

757
01:14:58,426 --> 01:14:59,893
Przybyłeś w samą porę, Manny.

758
01:14:59,995 --> 01:15:02,657
Och, Manny. Powiedz mi, że jestem mężczyzną.

759
01:15:04,566 --> 01:15:07,535
-Hej, stary, on to ma...
-To jest cholernie obrzydliwe.

760
01:15:08,036 --> 01:15:09,901
To jest całkowicie szalone.

761
01:15:10,605 --> 01:15:12,573
-Myślę, że to oddycha.
-Kiedy jest w środku?

762
01:15:12,674 --> 01:15:13,641
Już jest, stary.

763
01:15:13,775 --> 01:15:15,037
-Jest w środku?
-Tak.

764
01:15:15,143 --> 01:15:16,906
- Zobaczmy.
-O kurwa!

765
01:15:17,145 --> 01:15:19,545
Czuję, że muszę nasrać sobie tyłek.

766
01:15:19,648 --> 01:15:21,616
Czy jest coś w kranie?

767
01:15:23,618 --> 01:15:26,519
Nie, to nie zdarza się w naturze, stary.
To jest szalone.

768
01:15:26,621 --> 01:15:28,816
„To nie zdarza się w naturze.”

769
01:15:33,161 --> 01:15:37,222
Powiedziałeś, że nie chcesz tego robić
ponieważ twój tata by się ciebie wyparł?

770
01:15:37,332 --> 01:15:38,799
Cóż, to znaczy, to nie było to.

771
01:15:38,900 --> 01:15:41,334
Piłeś wino
z dupy kolesia.

772
01:15:41,436 --> 01:15:45,372
Mój tata nigdy tego nie widział.
Nigdy mu tego nie powiedziałem, wiesz.

773
01:15:45,740 --> 01:15:47,765
Miałem zamiar to zrobić
i pomyślałem: „Tato…”

774
01:15:47,876 --> 01:15:51,141
byłem podobny,
„Tato, obecnie ciężko pracujemy,

775
01:15:51,246 --> 01:15:53,476
'' i jest kilka pomysłów
unosząc się w powietrzu.

776
01:15:53,581 --> 01:15:55,674
Właśnie wspomniałem o samochodzie w tyłku.

777
01:15:55,784 --> 01:15:59,743
Mój tata, jak... Jedyny raz w moim życiu
Słyszałem kiedyś, jak mój tata...

778
01:15:59,854 --> 01:16:01,287
wiesz,
to tak jak twoi rodzice mówią:

779
01:16:01,389 --> 01:16:04,586
''Nie jestem na ciebie zły,
Jestem po prostu rozczarowany”, wiesz.

780
01:16:04,693 --> 01:16:07,355
To boli o wiele bardziej,
wiesz?

781
01:16:07,929 --> 01:16:09,294
Kurwa super.

782
01:16:10,832 --> 01:16:11,992
Spójrz na niego.

783
01:16:12,100 --> 01:16:13,965
Dunn wygra, koleś.

784
01:16:14,436 --> 01:16:15,926
Nie jestem zbyt podekscytowany tym skeczem.

785
01:16:16,037 --> 01:16:19,336
To nie jest moje ulubione, jakie kiedykolwiek zrobiłem,
bo mam w tyłku samochodzik-zabawkę.

786
01:16:19,441 --> 01:16:21,534
Ale to jest prześwietlenie tyłka.

787
01:16:27,949 --> 01:16:29,883
Myślę, że potrzebuję prześwietlenia rentgenowskiego.

788
01:16:30,085 --> 01:16:31,643
-Antoine?
-Tak?

789
01:16:33,021 --> 01:16:35,114
-Jak się masz?
-Całkiem nieźle.

790
01:16:36,458 --> 01:16:38,722
-Jestem Ryan, a to jest...
-Co mogę dla ciebie zrobić?

791
01:16:38,827 --> 01:16:40,988
Wczoraj wieczorem imprezowałem
z kilkoma chłopakami z bractwa.

792
01:16:41,096 --> 01:16:42,825
Zemdlałem. Musiałem upaść
i coś zepsułem,

793
01:16:44,099 --> 01:16:46,158
bo nie byłem
Od tego czasu mogę chodzić.

794
01:16:46,267 --> 01:16:47,859
Dla pewności zrobimy teraz prześwietlenie.

795
01:16:47,969 --> 01:16:48,936
Dobra.

796
01:16:49,504 --> 01:16:51,699
-Weź...
-Och, OK.

797
01:16:54,075 --> 01:16:55,235
To jest wygodne.

798
01:16:55,343 --> 01:16:57,504
Wstrzymaj oddech. Nie ruszaj się.

799
01:17:37,218 --> 01:17:39,880
-Co to jest?
-Nie mam pojęcia.

800
01:17:40,121 --> 01:17:43,420
To nie jest część ciebie.
To coś ekstra.

801
01:17:43,625 --> 01:17:45,718
Wiedziałbym, gdybym to zjadł.

802
01:17:45,827 --> 01:17:48,523
Nie. Nie byłbyś w stanie
połknąć to.

803
01:17:48,863 --> 01:17:50,387
To jest zabawka samochodowa.

804
01:17:50,498 --> 01:17:54,195
-No cóż, jak zabawka samochodowa się tam dostała?
-Może wsadziłeś to sobie w dupę.

805
01:17:54,302 --> 01:17:56,566
Nic nie wsadziłem sobie w dupę.

806
01:17:56,671 --> 01:18:01,074
-Widziałeś kiedyś coś podobnego?
-Nie, nigdy tego tam nie widziałem.

807
01:18:01,443 --> 01:18:05,846
Wszędzie widziałem samochodzik-zabawkę,
ale nigdy w czyimś odbycie.

808
01:18:06,314 --> 01:18:08,839
-Nie możesz tego wyciągnąć? Nie masz...
-Nie.

809
01:18:08,950 --> 01:18:12,943
jestem lekarzem
ale ćwiczę tylko to, prześwietlenie.

810
01:18:13,688 --> 01:18:16,748
Myślisz, że może po prostu mogę
wiesz, wyrzucić to?

811
01:18:16,858 --> 01:18:19,190
Nie będziesz mógł tego wypróżnić.

812
01:18:19,294 --> 01:18:21,319
Właściwie to cię zrani.

813
01:18:21,429 --> 01:18:24,262
W rzeczywistości
Myślę, że to nawet nie jest dla ciebie dobre

814
01:18:24,365 --> 01:18:25,491
żebyś to wyrzucił.

815
01:18:25,600 --> 01:18:28,899
Co się stanie, jeśli weźmiesz Ex-Lax?
Czy to pomoże?

816
01:18:29,237 --> 01:18:30,670
Nie, jeśli weźmie Ex-Lax,

817
01:18:30,772 --> 01:18:33,502
cóż, ma dużo biegunki,
ale bez samochodu.

818
01:18:44,719 --> 01:18:46,914
Doceniam to.
Dziękuję, że się mną zaopiekowałeś.

819
01:18:47,021 --> 01:18:48,147
-Dobra.
-Dzięki jeszcze raz.

820
01:18:48,923 --> 01:18:52,017
Wiesz, to nie jest takie proste
próbując wyrzucić tę sprawę taką, jaka jest.

821
01:18:52,127 --> 01:18:53,890
Szczególnie z wami wszystkimi
kurwa, gapiąc się na mnie.

822
01:18:53,995 --> 01:18:57,123
Pieprzona galeria orzeszków ziemnych
podczas gdy ja próbuję srać.

823
01:18:58,399 --> 01:19:00,799
-O cholera!
-Zejdź tam i sfilmuj.

824
01:19:00,902 --> 01:19:03,029
To brzmiało jak kontuzja.

825
01:19:04,606 --> 01:19:06,836
-Wyszło?
-To nadchodzi.

826
01:19:07,642 --> 01:19:09,371
Wszyscy, bądźcie cicho.

827
01:19:11,146 --> 01:19:12,636
Och, to strasznie bolało.

828
01:19:12,747 --> 01:19:15,682
-Pokaż mi to. Zatrzymaj to.
-Coś się zepsuło.

829
01:19:16,384 --> 01:19:17,817
Krwawię.

830
01:19:18,319 --> 01:19:20,810
- Zobaczmy to. Zobaczmy to.
-Nie tak źle.

831
01:19:40,208 --> 01:19:41,334
On żyje!

832
01:19:42,577 --> 01:19:44,977
Och, Johnny Knoxville. Udało mu się.

833
01:19:46,047 --> 01:19:47,605
O, istnieje Bóg.

834
01:19:47,715 --> 01:19:49,012
Och, proszę.

835
01:19:49,117 --> 01:19:51,813
I w końcu! Myślałam, że to nigdy...

836
01:19:53,021 --> 01:19:54,579
To jest koniec!

837
01:19:54,789 --> 01:19:56,950
O, dziękuję Ci, Jezu!

838
01:19:58,960 --> 01:20:00,257
Och, dziecko!

839
01:20:02,430 --> 01:20:05,228
-Zobaczmy to! Zobaczmy to!
-Nie tak źle.

840
01:20:39,400 --> 01:20:40,367
O cholera!

841
01:20:47,175 --> 01:20:48,472
O, kurwa!

842
01:21:08,896 --> 01:21:09,863
Bam, co do...

843
01:21:42,230 --> 01:21:45,688
Czyjego kutasa mam ssać
żeby wywołać tu jakieś eksplozje?

844
01:22:30,211 --> 01:22:31,838
To ma moc.

845
01:22:37,518 --> 01:22:40,510
Oh! O, kurwa!

846
01:22:42,724 --> 01:22:44,214
To jest mężczyzna.

847
01:23:01,342 --> 01:23:02,468
Zapasy aligatorów.

848
01:23:09,951 --> 01:23:11,646
Do cholery, chodź tu!

849
01:23:11,753 --> 01:23:13,653
Zwijać się. Zwijać się.

850
01:23:14,889 --> 01:23:16,049
Spieszyć się!

851
01:23:24,766 --> 01:23:27,496
Chcieliśmy zobaczyć, czy tu uciekniesz
z samochodem w dupie.

852
01:23:27,602 --> 01:23:29,763
Nie, nigdzie nie uciekam.

853
01:23:32,774 --> 01:23:34,469
To wystarczająco przerażające, żeby chodzić.

854
01:23:35,076 --> 01:23:37,544
Jesteś miły. Jesteś dobrym człowiekiem.

855
01:23:38,579 --> 01:23:41,070
-Chcesz wpaść na kolację?
-Nie, w porządku.

856
01:23:41,182 --> 01:23:45,118
-Wiesz już jak to obsługiwać?
-Tak, myślę, że tak. Myślę, że tak.

857
01:23:47,422 --> 01:23:49,151
-Potrzebuję pomocy.
-Tak.

858
01:24:05,907 --> 01:24:08,501
Uśmiechnięta twarz jest tu całkowicie kluczowa.

859
01:24:09,377 --> 01:24:10,435
Co powiedziałem?

860
01:24:10,545 --> 01:24:11,637
-Pierdolić.
-Pierdolić.

861
01:24:11,746 --> 01:24:12,770
Nie powiedziałem słowa na „F”.

862
01:24:12,880 --> 01:24:13,972
Tak, zrobiłeś to. Powiedziałeś „kurwa”.

863
01:24:14,081 --> 01:24:17,448
-Nie martw się, zatrąbimy.
-Tak? Czy możemy to wyciąć?

864
01:24:21,856 --> 01:24:24,552
-Wszystko w porządku.
-Wygląda nieźle. Wygląda normalnie.

865
01:24:31,065 --> 01:24:33,693
Chyba mam na czole napis „kurwa”.

866
01:24:34,669 --> 01:24:38,901
-Nie mają ogona?
-NIE! Muszą mieć...

867
01:24:44,979 --> 01:24:46,674
Pokaż mu zdjęcie rentgenowskie.

868
01:24:55,122 --> 01:24:58,023
To znaczy, zaufaj mi, koleś,
Nie jestem pod wrażeniem.

869
01:25:19,747 --> 01:25:20,907
Pierdolić!

870
01:25:21,816 --> 01:25:25,616
Następnym razem
możemy zrobić <i>Syna Jackassa.</i>

871
01:25:25,720 --> 01:25:26,948
<i>Synu...</i>

872
01:27:30,211 --> 01:27:31,576
Tak, koleś.


